En el día de Andalucía

En la última campaña de promoción del turismo en Andalucía por la consejería del ramo se ha utilizado como banda sonora la canción “No puedo quitar mis ojos de ti” interpretada por Alba Molina. La canción es una versión aflamencada de “Can’t take my eyes off of you” cuyos autores son Bob Crewe y Bob Gaudio y que fue un gran éxito del cantante Frank Valli allá por el año 1967. Posteriormente ha sido versionada en numerosas ocasiones y en numerosos idiomas, no sólo en inglés y en español.

No he podido averiguar quién fue el primer cantante que la grabó en español, tal vez fue Matt Monro; y todas esas versiones que he encontrado en nuestro idioma aparecen firmadas como obra de Gandeo, Creve y McCluskey, apellidos que obviamente son difíciles de relacionar con naturales de algún país hispanohablante, aunque esto no es óbice naturalmente para que cualquiera de ellos pudiese tener el español como lengua materna. Así que no conozco al artífice de la versión en nuestro idioma, a quien le pudo la medida del verso o su desconocimiento del idioma pues así tradujo las primeras frases:

“No puedo creer que es verdad
que tanta felicidad
haya llegado hasta mi…”

¿Tan mal hubiera quedado el compás si se hubiese utilizado el subjuntivo en el primer verso? Aquí tienen dos enlaces a la campaña (a propósito, ¿para qué dos dominios?):

Desde el sitio de la consejería de turismo.

Desde la “web oficial de turismo de Andalucía”.

Alba Molina canta muy bien, no seré yo quien diga que no, aunque no termino de cogerle el gusto a su nasalidad. Su madre canta mejor, por supuesto menos nasal, y con unos graves que transmiten una pasión de elegancia racial. Escuchen y vean esta actuación en TVE allá por los 70 (¡qué paradoja de título con estas imágenes!):

Más preguntitas como colofón:

¿Qué opinaría Blas Infante de un gobierno andaluz tan centralista, tan institucionalizado y tan estancado? ¿Qué opinaría de la oposición a este gobierno con esos mismos defectos? ¿Qué opinaría del pueblo andaluz, con su desarrollo y libertad, pero con su conformismo?

Pasatiempos

Hoy viernes les ofrezco tres direcciones de internet donde pueden gastar su aburrimiento así como lo hizo un servidor para encontrarlas:

Un juego sin meta y sin alardes gráficos ni de otro tipo.

Una lección de gastronomía.

Para diseñar un billete único o sus cartas de póker.

KristianSolli - Boredom (Flickr)

Usen lo mejor que puedan el fin de semana, al menos tranquilícense, que muchos lo necesitamos: el relax propio así como el ajeno.

Tornay

El compañero del que traté en la entrada anterior se llama José Eduardo Tornay Gómez. Siempre tuvo “veleidades” literarias, y algo de su obra ya ha llegado a buen puerto.

Mataba una tarde en la biblioteca municipal y saqué de la estantería de las novedades (novedades en la biblioteca que en librerías ya no son y sí es fácil encontrárselas en el mercado como segunda mano) un tomito publicado por la Diputación de Cádiz llamado Café negro, título sugerente que continuaba con “Selección de narradores campogibraltareños” como subtítulo explicativo. Mi yo cotilla, o mejor el Prometeo curioso que albergo, me forzaron en primer lugar a hojear – ¿o fue ojear lo que hice?- el libro buscando el índice por ver si conocía a alguno de esos autores campogibraltareños. De un rápido vistazo di con un apellido que me sonaba demasiado, primero porque, aunque ya perdido en los principales, es herencia familiar y también porque así firma un conocido periodista y escritor comarcal, Juan José Téllez. Pero también, sorpresivamente, di con el de Tornay, que no es precisamente muy común sobre todo gracias a esa “y” final, por lo que se me vino muy rápido a los ojos. Me sorprendí, por saberle publicado, no porque desconociera que escribía.

Posteriormente he podido comprobar que se le ha vuelto a editar, ya en solitario, en al menos tres ocasiones: A la sombra de los bloques, Los observatorios y Los dueños del ritmo. Los dos primeros son colecciones de relatos y el último una novela corta.

José Eduardo Tornay en la Torre Vigía

A primera vista, sabiendo que es escritor, uno podría relacionarlo con Cabrera Infante, Camilo José Cela o Juan Manuel de Prada, que a su vez y entre ellos no tienen demasiada relación, cierto. Como escritor ha explorado su territorio, su tierra, que le sirve siempre de primer personaje; con su comarca y su ciudad muestra y demuestra su visión de lo general, de ciertos aspectos de nuestra sociedad que más trabajo, sufrimiento y desvelos nos causan, como el ascenso social, la soledad relativa en la que en ocasiones nos sorprendemos, el ansia por el amor y el sexo… En ese localismo sí lo relaciono con el escritor cubano de antes.

El título de esta entrada que le dedico es su apellido, pues así nos conocíamos y nos nombrábamos en el colegio, por el primer apellido, como a Andrades, Corral, Domínguez, Reguera, Calvente, Franco, aunque también éramos Esteban, Luis, César, Aurelio…

Ahí está a disposición de ustedes una entrevista que se le hizo para internet, y que es de donde he sacado la imagen.

De mi memoria veleidosa que juega a trompos

En la ciudad de Algeciras reside un chaval (tenemos la misma edad, así que es un crío) con el que coincidí en el colegio y más tarde en el instituto. Como a la mayoría de los compañeros de aquel entonces, se nos perdió la pista; en los últimos tiempos, sin embargo, nos hemos cruzado en alguna ocasión.

En una de ellas, nos paramos a charlar un poco. Sé que tiene familia, uno o dos niños pequeños. También me comentó que daba clases de no sé qué en algún cursillo para parados. Imagino que éste es un trabajo extra, con el que completa su actividad laboral y agranda los ingresos mensuales, habida cuenta de que siempre lo consideré el más inteligente y perspicaz de los de mi quinta, de aquellos que comienzan la carrera con ventaja gracias a los genes o a lo que se deba, de hecho en su momento se licenció por dos veces, en Derecho y en Políticas.

No sé su motivo para afincarse, tras los estudios, de nuevo en Algeciras: no sé si fue elección propia o estuvo motivado por alguna causa de fuerza mayor. Sí puedo asegurar que esto, en todo caso, habrá sido un obstáculo para su desarrollo posterior: díganme ustedes de qué le habrá podido servir las dos titulaciones en el Campo de Gibraltar, cuando en esta parte del mundo, como en muchas otras, sin duda, el mejor currículo son los lazos políticos o familiares.

gennaropascale.com - VUELTA AL TROMPO (Flickr)

No basta que dos o más personas vivan juntas un mismo momento para que su memoria coincida en los hechos compartidos, tal es así que uno mismo, en diferentes etapas de su vida, da más o menos importancia a lo vivido y lo recuerda de modos diferentes. Así, este compañero de la infancia no sé si recordará algún momento del pasado en que conviviéramos, ni tampoco cómo lo recordará. A mí nunca se me olvidará que con diez, año arriba, año abajo, sin ser muy amigos en el colegio, una temporada de aquellas en las que se había vuelto a poner de moda jugar a los trompos, le invité un día a venir a mi casa por la tarde, para jugar en mi azotea que era amplia, aunque de suelo de ladrillo, por lo que el juego tampoco era muy vistoso allí. Sé que él tenía mejores trompos que yo y más destreza, pero creo que no llegamos a jugar y no sé si llegó a merendar conmigo esa tarde.

Relucesco22 - Lost In My Memories... (Flickr)

Ante tan poca anécdota, la pregunta es: ¿por qué puedo acordarme de una nimiedad así? Y, sobre todo, ¿para qué la cuento? La segunda la voy a soslayar por razones obvias, pero sí creo tener respuesta para la primera: él fue el único compañero de colegio al que invité a subir a jugar a mi azotea, que era mi coto vedado, donde casi siempre jugaba solo. No sé la razón de esta excepción, teniendo en cuenta que nosotros ni siquiera nos sentábamos cerca (los apellidos nos separaban muchas filas, pupitres y asientos), tal vez yo estaba entonces emocionado con los trompos y él era de los mejores jugadores, y quería aprender o formar parte de su equipo, no sé. Lo cierto es que esa tarde estuvo en mi casa y pasó unas horas conmigo, pero nunca más volvimos a quedar fuera de clase, y sólo más tarde, gracias al azar y a nuestra nefasta actividad deportiva, nos volvimos a reunir jugando, esta vez al baloncesto, formando parte del peor equipo que hubo en el instituto.

Primo Levi: “Si esto es un hombre” (El Aleph, 2006)

“Me parece superfluo añadir que ninguno de los datos ha sido inventado.” [El autor finalizando la presentación] (p. 10).

“Muchas cosas dijimos e hicimos entonces de las cuales es mejor que no quede el recuerdo” (p.21).

“…con esos bárbaros ladridos de los alemanes cuando mandan, que parecen dar salida a una rabia secular.” (p. 26).

brunoat - Auschwitz I (Flickr)

“Es un hombre cerrado y taciturno por quien experimento un respeto instintivo porque noto que ha empezado a sufrir antes que nosotros.” (p. 36).

“…no nos atrevemos a levantar la mirada hacia los demás. No hay dónde mirarse, pero tenemos delante nuestra imagen, reflejada en cien rostros lívidos, en cien peleles miserables y sórdidos. Ya estamos transformados en los fantasmas que habíamos vislumbrado anoche.” (p. 39).

“A mí me tocan sólo dos bofetadas del Kapo, de las que no hacen daño porque aturden.” (p. 72).

“Canta una interminable rapsodia en yiddish, siempre la misma, en cuartetas rimadas, de una melancolía resignada y penetrante (¿o tal vez es así como la recuerdo porque la oí entonces y en aquel sitio?);” (p. 95).

The Nite Tripper - Confiscated Children's Shoes,... (Flickr)

“Durante unas horas podemos ser infelices a la manera de los hombres libres.” (p. 129).

“Con todas nuestras fuerzas hemos luchado para que no llegase el invierno.” (p. 211).

“…si se hiere el cuerpo de un agonizante la herida empieza a cicatrizar, aunque todo el cuerpo vaya a morirse al día siguiente.” (p. 242).

Segunda Guerra Mundial

Fabio A. Pracz - Segunda Guerra Mundial (Flickr)

Este período de la historia universal sigue tan vivo como siempre: películas, libros, exposiciones fotográficas, documentales,…, y algún que otro revisionista, religioso o seglar, ansioso por sus minutos de gloria, así como también, por desgracia, ciertas prácticas de entonces que ahora se cometen como novedosas, como si no hubiéramos tenido la oportunidad de aprender de los errores anteriores ni supiéramos a qué nos puede conducir. Es curioso comprobar cómo no parece herir ninguna sensibilidad -o, al menos, no se nos hace saber- el hecho de que sea un asunto tan recurrente, de que nadie se hastíe de este tema y que, por tanto, se pida que quede ya enterrado y olvidado, como en cambio sí ocurre con otros episodios más cercanos por el espacio que no por el tiempo. Tal vez la diferencia estribe en la categoría de vencidos y vencedores en ambas contiendas, pues a los nazis alemanes nunca les acompañó ningún recurso moral -perdiendo la posibilidad de conseguirlo al ser derrotados, obviamente-, mientras que los fascistas españoles, sin contar con esa autoridad moral por haber comenzado la guerra pisoteando la legalidad de la época, tuvieron después cuarenta años para inventarse excusas.

~~*♥♥♥Michelle♥♥♥*~~~ - Laughing at Auschwitz (Flickr)

El paso del tiempo ha mitigado el maniqueísmo con el que había que tratar esta guerra (logro difícil de alcanzar en el caso español) y diferentes estudios y opiniones han traído a la luz la mezquindad con la que, por lo general, actuaron todas las partes implicadas: aliados, eje y “neutrales”. Siempre, sin embargo, ha de quedar el respeto por las víctimas, por sus sentimientos y memoria, porque, con reservas, su sufrimiento ha de valernos como autoridad moral e informativa ante lo ocurrido por haber sido vivido de primera mano.

Leyendo Utopía y desencanto de Claudio Magris (Anagrama, 2004), volumen que recoge algo más de cincuenta ensayos del autor italiano, supe de la existencia de Primo Levi a través del artículo “Pero el hombre es eso. En la muerte de Primo Levi” de 1987. Es decir, yo supe de la existencia de este hombre leyendo a un compatriota suyo que escribía unas líneas sobre él coincidiendo con su muerte. El señor Levi fue un químico italiano de origen judío que se unió a los partisanos en su lucha contra el nazismo y terminó batallando contra la misma muerte en el campo de concentración de Auschwitz. Pudo salir vivo tras la invasión de Polonia por el Ejército Rojo y, tras un arduo periplo por el este de Europa regresó a su Turín natal. Con el tiempo se convirtió en escritor de gran prestigio, siendo muy conocida la trilogía en la que vierte sus experiencias como prisionero del campo de concentración y de su larga odisea posterior de vuelta a Italia. Posteriormente volvió a Auschwitz en dos ocasiones; aquí pueden leer el extracto de la entrevista que se le realizó en la segunda ocasión.

Franssou2006 - levi ad auschwitz (Flickr)

Parece ser que, después de casi reventar por intentar sobrevivir en el infierno nazi, Primo Levi, tras darnos testimonio del horror que el hombre es capaz de producir y de soportar, tuvo la libertad de decidir que su vida ya había llegado a término. Así finaliza Claudio Magris su artículo sobre él:

“Estupefactos y compungidos, más por nosotros que por él mismo, que nos deja más solos, únicamente podemos abrazar a Primo Levi y darle las gracias por habernos mostrado, con su vida, aquello de lo que puede ser capaz un hombre, y por habernos enseñado a reír hasta de la monstruosidad y a no tener miedo.” (p. 265).

A don Antonio Fresneda, felicitaciones atrasadas

Hoy voy a utilizar mi espacio para pedir excusas. Esta semana se ha celebrado el aniversario del nacimiento de un futuro padre de la patria. A pesar de los fastos (fiesta nacional, fuegos artificales, corridas de toros por doquier, reparto gratuito de pegatinas con su cara besando en la boca a un tal Raúl González) no recordé la fecha y olvidé mi felicitación, por eso, hoy, aunque con retraso le mando unos cientos de besos a ese niño viejo que es mi mayor crítico y seguidor.

El día en el que él nació, la luna cambió de color: se puso morada como una col lombarda y la humanidad creyó morir de locura. Tras este presagio, del que todavía no se puede aventurar si vaticina la buena suerte o la desgracia, muchos le vieron en un futuro fotografiado con barba y boina, con la mirada perdida en el horizonte y un cigarro habano entre los labios; otros, sin embargo, sólo le colocaban un escuálido bigote y un flequillo carente de sentido en su cráneo.

Su legado, por tanto, está por llegar. Espero que el plasma me lo deje a mí, pobre televidente frente a una pantalla de 12 pulgadas. En cuanto a la play3, tengo entendido que quiere reposar eternamente con ella entre las manos: son pocas otras cosas que le hayan podido llenar de dicha, puesto que esto no es fácil.

Reitero, como remate, mis felicitaciones y espero que haya degustado en buena compañía las cajas de Dom Pérignon y de beluga iraní que le hice llegar; menor no podía ser mi respuesta al regalo que me envió con ocasión de mis recientes 20 años.

Felicidades, don Comolechemellamabaporlospuertosnosvemos.

 

aknacer - Birthday Boy Strikes Again!! (Flickr)

¡Agur!

Soluciones de arte contemporáneo

Aquí tienen de nuevo las imágenes de una entrada anterior con las soluciones del juego que entonces les propuse. Ciertamente no les voy a aclarar lo que sí es arte y lo que no. No creo que valgan mis gustos artísticos ni los oficiales: son ustedes los que deben decidir y, en consecuencia, valorar:

stavlokratz - Espacio para un Universo Isla (Flickr)

Esta fotografía capta un detalle de  la escultura Island Universe del artista Josiah McElheny, que actualmente y hasta el 30 de marzo expone el museo Reina Sofía en el Palacio de Cristal del Parque del Retiro. A la vez pueden ustedes ver la película en la que el señor McElheny muestra los modelos que le han servido para realizar su obra, todo ello basado en teorías sobre el origen del universo. Para más información diríjanse a la página web del Reina Sofía.

temp13rec. - Contemporary art in the Stedelijk CS museum in Amsterdam (Flick

Aunque más parezca imagen de alguna campaña macabra de seguridad vial, ésta fue tomada en el Museo Stedelijk de Amsterdam.

K. P. - this is contemporary art (Flickr)

Esta otra (iba a sustantivarla como “imagen”, pero me iba a repetir, y a mí, señores me  cuesta mucho tildar a esto de obra de arte, así que le quitaremos el modificador al sintagma nominal) obra, muy parecida a la anterior, se exhibía en el exterior del Museo de Arte Contemporáneo de Chicago. No sé si las salas de este museo son pequeñas para acoger tan impactante obra o si el original artista ha querido jugar con la ambigüedad (¿?) de su obra ante los espectadores.

Bindalfrodo - Panda accident (Flickr)

Aquí, en cambio, podríamos pensar que el artista-performer ha querido transmitirnos la soledad e impotencia del ciudadano de clase media en su hábito alienante. Pero no, como no sabemos de arte contemporáneo, ahora nos hemos equivocado. Esto sólo es una instantánea feliz que tomó un usuario de Flickr de un accidente extraño y aparatoso, aunque tal vez sin otras consecuencias.

En otros sitios de internet se ha seguido con pasión este debate a favor o en contra de cierto arte contemporáneo, así como a favor o en contra del artículo de Javier Marías, como en esta bitácora que en su día ya nos enlazó a nosotros a propósito del mismo asunto.

Hasta la próxima. Desde Falsa memoria nos queremos despedir por hoy aconsejándoles que, pese a todo, no dejen de crear sus propias obras, ya sean de arte, dramáticas o de cemento y hormigón (como la cara dura de algunos).

Viva Palestina

Hoy, 18 de febrero, a primera hora de la mañana, un convoy de unos cien vehículos va a cruzar desde Tarifa a Tánger con la intención de continuar, recorriendo el norte de África en dirección este, hasta la franja de Gaza, hasta Palestina.

Este convoy, organizado por voluntarios, parte desde Gran Bretaña y no sólo lleva vehículos -incluyen un camión de bomberos y un barco para uso de los pescadores palestinos- como ayuda al pueblo palestino, sino que también les va a ofrecer dinero donado por quien apoya la causa, así como ropas, mantas y juguetes.

Pero además de la ayuda quiere contagiar su solidaridad por todos los lugares por donde vaya pasando. También quieren hacer presión al gobierno egipcio por su actuación durante la pasada ofensiva israelí contra los palestinos con la excusa de Hamas, al mantener cerrado el acceso a Gaza desde su territorio.

Aquí tienen más información: Viva Palestina.

Diego.78 - Bandera Palestina (Flickr)

Es cierto que el pueblo palestino tiene muchas carencias, pero creo que también le sobran muchas cosas y no sólo enemigos (de dentro y de fuera), también falsos mesías, occidentales que se horrorizan con los bombardeos y el resto del año se olvidan de ellos y, por supuesto, inútiles resoluciones de la ONU.

ULTIMAS NOTICIAS

Unas cuantas horas después, cuando el grueso del convoy ya debe estar cruzando Marruecos, estoy en dispisición de transmitirles mis dudas a que todo salgan como ellos esperan. En primer lugar, su organización está algo despistada y, por lo poco o mucho que he visto, parece ser todo fruto más de la improvisación que de una logística cabal. A muchos de los participantes se les nota novatos, con más deseos de llegar que seguridad en poder conseguirlo. En Europa parece que las autoridades y la prensa les ha apoyado poco, en todo caso los medios lo deben haber tratado como noticia de relleno, la de unos utópicos que al irse acabando el invierno no sabían qué hacer. Por los países musulmanes este aspecto lo tendrán algo más mejorado, pues imagino que toda autoridad marroquí, argelina, libia, estará deseoso de la pertinente foto pro-palestina.

Suerte les deseo por Egipto: ¿cómo se les mostrará el paso de Rafah?

Rafael Castellano Jiménez: “Salvo el pasado” (Excma. Dip. Prov. Córdoba, 1989)

“Y después de la lluvia

hemos formado arcoiris

con los mismos

cuerpos de nube

que desataron la tormenta” (p. 34).

Javier Antón - Un poeta

“Olvidado,

privado de tu hospedaje

deambulo

buscando

pasión de alquiler.” (p. 37).